تذكُّر بالانجليزي

• memory
• recall
• recollection
• remembering
• reminiscence
• retention
• retentiveness
• retentivity

• تذكّر    bear in mind; call ...
• متذكّر    recalled; recollec ...
• يتذكّر    recollects; rememb ...

أمثلة

1. They later had to recall examples of her introversion and extroversion.
   ثُم كان عليهم تذكُّر أمثلة لانطوائها وانفتاحها.
2. Some alternative approaches say that surprising information stands out and so is memorable.
   تُفيد بعض المقاربات البديلة بأنَّ المعلومات المفاجِئة تتمَيّز عن غيرها وبذلك يَسهُل تذكُّرها.
3. When participants recalled their initial emotional reactions two months and a year later, past appraisals closely resembled current appraisals of emotion.
   في حين أنه عندما تذكُّروا ردّ فعلهم الأوّل وبعد شهرين وبعد عام كامل، تشابَهت التقييمات العاطفيّة الماضية كثيرًا مع الحالية.
4. In a subsequent, apparently unrelated study, participants were asked to recall events from their lives in which they had been either introverted or extroverted.
   في دراسة لاحقة -يبدو ظاهرياً أنّها غير مرتبطة بالدراسة السابقة- طُلِب منهم تذكُّر أحداث من حياتهم كانوا فيها انطوائيّين أو انفتاحيّين.
5. Research evidence suggests that memory of events is achieved not through memorization of exact event details but through recreation of select images based on cognitive significance.
   تشير أدلة البحث أن تذكُّر الأحداث لا يتم من خلال تذكُّر التفاصيل الدقيقة للأحداث، ولكن من خلال استرجاع صور مختارة تعتمد على الأهمية الإدراكية.