تشقق بالانجليزي

• n.
  chap
• v.
  cleave, crackle, rift, splinter, rend, seam

• متشقق    adj. choppy, crann ...
• تشقق الجلد    n. split
• شقق    apartments; cut th ...

أمثلة

1. They looked like they were made of plastic, but in real-life proportions.
   ثم بدأ كل شئ يتشقق وينكسر
2. His lips are cracked, pressed together around curses and harsh words.
   وشفتاه متشققتان مضغوطتان معا باللعنات والكلمات القاسية
3. The spine hasn't been cracked. No bookmark. No pages folded over.
   ظهر الكتاب غير متشقق لاتأشيرات ولاصفحات مطوية
4. You know, gloss, you know, prevents chapped lips... and... ex-boyfriend?
   تعلمين ، ملمع الشفاه... يمنع تشققها و ...
5. I'm glad I could help.
   إنه أقل ما يمكنني فعله أن قدمت المساعدة عندما بدأ يتشقق كل شيء.