تطلّب بالانجليزي

• arrogate
• ask
• call for
• claim
• demand
• expect
• involve
• lay claim
• necessitate
• need
• postulate
• require
• take
• want

• مُتطلّب    demand; necessary; ...
• يتطلّب    requires
• التطلّب    requiring

أمثلة

1. Positive ID means we check x-rays and dental records.
   معرفة الهويّة الحقيقيّة تتطلّب مراجعة الصور الإشعاعيّة وملف الأسنان
2. That's because it takes twice as much work as perseverance.
   ذلكَ لأنّه يتطلّبُ من العمل الشاق ضعفي المثابرة
3. And in fact most states have laws which require that they be dismantled.
   التي تتطلّب ذلك يكونوا مفككين.
4. Okay, so what kind of murder requires an advance meeting?
   الموافقة، لذا الذي نوع القتلِ يَتطلّبُ إجتماع متقدّمُ؟
5. There is a remote probe malfunctioning. It requires your attention.
   هناك عطل فى التحقيق عن بعد يتطلّب إنتباهك