تفرّس بالانجليزي

• gaze
• stare

• أِسْتفْسر    query; question
• اِسْتفزّ    beset; chevvy; che ...
• اِسْتفْتح    open

أمثلة

1. You gonna stare at it all night, or are you gonna ask me to dance?
   هل ستتفرّسني طيلة الليل أم ستطلب مراقصتي؟
2. Well, it's only a matter of time. I mean, look at this face.
   حسنٌ، إن هي إلّا مسألة وقت، أعني، تفرّسي هذا الوجه.
3. He is a great observer, and he looks quite through the deeds of men.
   يلاحظ كل ما يدور، ويبدو أن لديه نظرة متفرّسة في نوايا البشر
4. Like gazing upon truth itself.
   وكأنّك تتفرّس الحقيقة عينها.
5. I studied her, her presence, the way she carried herself, the fervor with which she voiced her hatred of our kind.
   تفرّستها وتفرّست حضورها، طريقة سيرها ووقوفها التأجج الذي في صوت كراهيتها لبني جلدتنا.