تفلطح بالانجليزي

• flattening

• متفلطح    broad; flattened
• التفلطح    oblateness; splayi ...
• تفلطح الشمس    solar oblateness

أمثلة

1. But before it reaches the coast, the rivers broaden, forcing back the forest.
   ،لكن قبل أن تصل الساحل ،تتفلطح الأنهار بالعرض ما يدفع الغابة للتراجع
2. A theoretical determination of the precise extent of oblateness in response to a centrifugal force requires an understanding of the make-up of the planet, not only today but during its formation.
   التحديد النظري الدقيق لمقدار تفلطح الأرض مقارنة بقوة الطرد المركزي يتطلب فهما لتكوين الكوكب ليس فقط حاليا بل أيضا عند تكونه.
3. A modern measurement of the Earth's oblateness leads to an equatorial radius of 6378.14 km and a polar radius of 6356.77 km, about 0.1% less oblate than Newton's estimate.
   القياس الحديث لتفلطح الأرض يقودنا إلى أن نصف قطرها الاستوائي 6378.14 كم دائرة ونصف قطرها القطبي 6356.77 كم ، تقريبا 0.1 ٪ أقل تفلطحا من تقديرات نيوتن.
4. A modern measurement of the Earth's oblateness leads to an equatorial radius of 6378.14 km and a polar radius of 6356.77 km, about 0.1% less oblate than Newton's estimate.
   القياس الحديث لتفلطح الأرض يقودنا إلى أن نصف قطرها الاستوائي 6378.14 كم دائرة ونصف قطرها القطبي 6356.77 كم ، تقريبا 0.1 ٪ أقل تفلطحا من تقديرات نيوتن.
5. This causes the equator to bulge outward due to centrifugal effects, and, as a result, there is a variation of temperature across the star's photosphere that reaches a maximum at the poles.
   وهذا يجعل النجم يتفلطح عند خط الاستواء بسبب تأثيرات قوة الطرد المركزي، وكنتيجة لهذا فهناك اختلافات في درجة الحرارة بين طبقات فوتوسفيره تصل إلى أقصاها عند القطبين.