تفيأ بالانجليزي

• seek shade

• فيأ    give shade
• اليأس (فيلم)    despair (film)
• في حالة يأس    adj. down and out

أمثلة

1. Well, when last here, I failed to mention, um, certain facts...
   حسنٌ، حينّماكنتهنا مؤخـراً،فشلتفيأنّأذكــر، بعض الحقــائق ...
2. Okay, uh, she was born January 22, 1903, and she died Oc...
   حسناً, هي ولدت في 22 يناير 1903 وماتتفيأكتو...
3. Complicity in three bombing attacks back in October, 1956.
   التواطؤ في ثلاثة تفجيرات وقعتفيأكتوبر1956...
4. It's because of my ignorance I caused her husband to suspect, doubt and question his wife.
   بسببجهلي،تسببتفيأنيشكزوجها.. وأن يفقد ثقته في زوجته ..
5. They are owned now and, like property owners everywhere, men will fight to protect them.
   إنَّها مملوكة الآن ومثلمالكواالعقاراتفيأيمكان، سيُقاتل الرجال مِن أجل حمايتها.