تهاون بالانجليزي

• v.
  be negligent, play at

• متهاون    adj. negligent
• التهاون    flaccidity; laxity
• تهاو    be indifferent tow ...

أمثلة

1. He isn't crazy enough to head downstream, is he?
   هو ليس مجنون لهذه الدرجة ليتهاون بالتيار، أليس كذلك؟
2. I don't want you playing favourites with these guys.
   أنا لا أريدك ان تتهاون مع هذين الرجلين .
3. Don't do that. Don't fuckin' blow this shit off !
   لا تفعل هذا لا تتهاون في هذا الامر
4. Afternoon, miss. You the lady of the house? I'm one of them.
   فوالداي متهاونين جداً مايجعل التمرد عسيراً.
5. We don't need a reason if they come through that door.
   لن نتهاون معهم إذا عبروا ذلك الباب