تيرادينتيس بالانجليزي

• tiradentes

• راديكس إيس إنترتينمنت    radix ace entertai ...
• كينتيلا دي ليرادو    quintela de leirad ...
• سايرا دي فوينتيس    sierra de fuentes

أمثلة

1. In 1788, Xavier met José Alvares Maciel, a son of Vila Rica's army's commandant who had just returned from England.
   في 1788، قابل تيرادينتيس جوزا ألڤارز ماسيال وهو ابن قائد جيش ڤيلا ريكا وكان قد عاد من إنجلترا لتوه.
2. Influenced by the writings of Jean-Jacques Rousseau and the American Revolution, Xavier joined a number of like-minded citizens in the Inconfidência Mineira, a revolutionary movement.
   تأثر تيرادينتيس بمؤلفات جان جاك روسو وبنجاح الثورة الأميركية، واكتشف في ائتلاف حركة عدم الثقة، وهي حركة ثورية، أفرادا ذوي التفكير المماثل.
3. Queen Maria I of Portugal later commuted the sentences of capital punishment to perpetual banishment for all convicts, except those whose activities involved aggravated circumstances.
   فيما بعد، خففت ملكة الامبراطورية البرتغالية ماريا الأولى الأحكام من الإعدام إلى النفي الدائم لكل المحكوم عليهم باستثناء تيرادينتيس، الذي أعلن مسؤوليته الكاملة عن الحركة.
4. Over time, witnessing the transit of goods along Caminho Novo, Xavier started to perceive the massive exportation of gold and other valuable resources to the metropolis as exploitation to which Brazilians were subjected.
   مع الوقت، وهو يلاحظ قدر روج البضائع على الطريق الجديد، فأخذ تيرادينتيس يرتئي التصدير الضخم من الذهب والمواد القيمة الأخرى إلى عاصمة الامبراطورية استغلالا أُخضع له الشعب البرازيلي.