ثاقبة بالانجليزي

• n.
  penetrator, perforator, puncher, piercer

• عيون ثاقبة    n. gimlet eyes
• نظرة ثاقبة    n. recognition at ...
• شرايين ثاقبة    perforating arteri ...

أمثلة

1. My wife picks all this out. She's got an eye.
   لقد انتقت زوجتي كلّ هذا لديها نظرة ثاقبة
2. This is a good man. I can feel it.
   إنه رجل صالح , يملك رؤية ثاقبة أشعر بذلك
3. I'm a man with a huge worldview. I'm surrounded by microbes!
   أنا رجل ذو نظرة ثاقبة محاط بالمايكروبات
4. A discerning vision like yours could really help.
   إن رؤية ثاقبة كرؤيتكِ يمكن أن تشكل عوناً كبيراً لنا.
5. So take a hard look, because this is your future.
   لذا ألقِ نظرة ثاقبة، لأنّ هذا هُو مُستقبلك.