جذامي بالانجليزي

• adj.
  leporine

• بشكل جذامي    leprously
• جذام ورمي    lepromatous lepros ...
• أجذام    roots

أمثلة

1. Caesar has spoken, my leprous friend. Let's collect our offerings and depart.
   يا صديقي الجذامي دعنا نقدم عرضنا و نغادر من هنا
2. The importance of the nasal mucosa in the transmission of M leprae was recognized as early as 1898 by Schäffer, in particular, that of the ulcerated mucosa.
   تم التعرف على أهمية الغشاء المخاطي للأنف في نقل الفُطْرية الجذامية منذ عام 1898 من قبل شافر، ولا سيما الغشاء المخاطي المتقرح.
3. Because of the historical trauma the word "leprosy" invokes, the disease is now referred to as Hansen's disease, named after Gerhard Armauer Hansen who discovered Mycobacterium leprae, the bacterial agent that causes Hansen's disease.
   وبسبب الوصمة المصاحبة لمرض الجذام، يُشار للمرض الآن باسم مرض هانسن؛ نسبةً إلى جيرهارد أرمور هانسن الذي اكتشف بكتيريا "المتفطرة الجذامية" وهي البكتيريا التي تسبب هذا المرض.
4. Due to extensive loss of genes necessary for independent growth, M. leprae and M. lepromatosis are obligate intracellular pathogens, and unculturable in the laboratory, a factor that leads to difficulty in definitively identifying the organism under a strict interpretation of Koch's postulates.
   بسبب الفقدان الكبير للجينات اللازمة للنمو المستقل، تعتبر الفُطْرية الجذامية والفُطْرية الجذامية الورمية عوامل ممرضة داخلية إجبارية، ولا يمكن زراعتها في المختبر، فهي عامل يؤدي إلى صعوبة في التحديد المؤكد للكائن الحي في ظل التفسير الصارم لفرضيات كوخ.
5. Due to extensive loss of genes necessary for independent growth, M. leprae and M. lepromatosis are obligate intracellular pathogens, and unculturable in the laboratory, a factor that leads to difficulty in definitively identifying the organism under a strict interpretation of Koch's postulates.
   بسبب الفقدان الكبير للجينات اللازمة للنمو المستقل، تعتبر الفُطْرية الجذامية والفُطْرية الجذامية الورمية عوامل ممرضة داخلية إجبارية، ولا يمكن زراعتها في المختبر، فهي عامل يؤدي إلى صعوبة في التحديد المؤكد للكائن الحي في ظل التفسير الصارم لفرضيات كوخ.