حلمأة بالانجليزي

• acidolysis
• hydrolysis
• saccharification

• بروتينات محلمأة    hydrolyzed protein ...
• كمأة الماء    trapaceae
• حمأة    n. cesspit, mire

أمثلة

1. This makes the bond especially susceptible to hydrolysis.
   وهذا يجعل الرابطة حساسة بشكل خاص للحلمأة.
2. This makes the bond especially susceptible to hydrolysis.
   وهذا يجعل الرابطة حساسة بشكل خاص للحلمأة.
3. The hydration layer around a protein has been found to have dynamics distinct from the bulk water to a distance of 1 nm.
   وُجد أن لطبقة الحلمأة المحيطة بالبروتين ديناميكية مميزة عن تكتل الماء على بعد 1 نانومتر.
4. This interaction of the protein surface with the surrounding water is often referred to as protein hydration and is fundamental to the activity of the protein.
   يُشار في الغالب إلى هذا التآثر لسطح البروتين مع الماء المحيط به بحلمأة البروتين وهو أساسي لنشاط البروتين.
5. The phosphodiester linkage between two ribonucleotides can be broken by alkaline hydrolysis, whereas the linkage between two deoxyribonucleotides is more stable under these conditions.
   يمكن كسر روابط الفوفسور ثنائية الأستر بين الريبونوكليوتيدات بواسطة الحلمأة القلوية في حين أن الروابط بين الديوكسي ريبونوكليوتيدات أكثر متانة واستقرار في تلك الظروف.