حملق بالانجليزي

• v.
  goggle

• حملقة    n. glare
• حمل معلق    silt load; suspend ...
• المحملق    ogler

أمثلة

1. As she ate, she stared straight ahead, seeing nothing...
   وحملقت أمامها فور تناولها الطعام، دون أن ترى شيئا...
2. She's staring at all the men but hiding her face.
   تحملق في كل رجل يدخل ولكنها تخبئ وجهها
3. One minute I was staring in the mirror and--
   في لحظة كنت أحملق .. في المرآة، وفي التالية
4. You frakking lucky you're not staring at your own warrant.
   أنت محظوظ أنك لم تحملق فى مبررك الخاص
5. When you yelled, "Hey," I thought you cinched it right there.
   عندما صرخت بــ"مرحبا",إعتقدت أنكَ تُحملق هُناك فحسب