خضب بالانجليزي

• v.
  paint, pigment, suffuse

• تخضب    v. rouge
• خضوضب    become green
• مخضب    adj. dyed, pigment ...

أمثلة

1. In Africa, we walked in blood every step.
   لقد تخضبت قدماي بالدم في كل خطوة خطوت في إفريقية
2. You see Daddy.. I have applied henna in my hands.
   القضية أن يداي مخضبتان بالحناء هل ترى
3. And it'd be soaked in red from the nosebleeds.
   وكان القناع يتخضب بالدماء بسبب نزيف أنفه
4. "Mother, paint my shroud in colours of the saffron"
   أمى لوّنى كفنى المخضب بالدماء بألوان الزعفران.
5. We may reach the Holy Mother's sanctum, but the path shall be drenched with our blood.
   لكن الطريق سيتخضب بدمائنا