دوبلاج بالانجليزي

• dubbing

• روبلاكيدو دي أباجو    rublacedo de abajo
• بلاج دو برادو    plages du prado
• إدوارد دوبلان    Édouard duplan

أمثلة

1. I've told them to dub it into other languages
   لقد طلبتُ منهم الدوبلاج إلى لغات أخرى
2. Yeah, this lip-synch thing, it's just a cover.
   نعم, إنه الدوبلاج الشفهي, مجرد غطاء.
3. Stop speaking like a Hindi dubbing.
   كُف عن الحديث كدوبلاج هندي.
4. She's using my voice dubbing software.
   انها تستخدم صوتي الدوبلاج البرمجيات.
5. In Can dialectics break bricks? (1973), a Chinese Kung Fu film was transformed by redubbing into an epistle on state capitalism and Proletarian revolution.
   في هل تقدر الجدلية على كسر الطوب؟ (1973) إذ حُوّل فيلم كونغ فو صيني بواسطة الدوبلاج إلى رسالة عن رأسمالية الدولة وثورة البروليتاريا.