دولرة بالانجليزي

• dollarization

• دولر    dollarization
• دون مولر    don mueller
• قرة كولر    kara kohler

أمثلة

1. Countries with high liability dollarization (external, public, or financial) tend to stabilize their exchange rate.
   البلدان ذات الدولرة المسؤولة العالية (الخارجية، العامة، أو المالية) تميل إلى استقرار سعر صرف عملاتها.
2. In other settings, DLD is defined as the share of foreign currency deposits over total deposits.
   في الأماكن الأخرى، كما يتم تعريف الدولرة المحلية المسئولة قانونياً كحصة الودائع بالعملات الأجنبية على إجمالي الودائع.
3. Currency substitution or dollarization is the use of a foreign currency in parallel to or instead of the domestic currency.
   إن استبدال العملة، والذي يسمى أيضاً بالدولرة، هو استخدام عملة أجنبية بالتوازي مع أو بدلاً من العملة المحلية.
4. In contrast, the real or potential costs of DLD exist largely at the systemic level and over the long term.
   في المقابل، فإن التكاليف الحقيقية أو المحتملة من وجود الدولرة المحلية المسئولة قانونياً إلى حد كبير على المستوى المنهجي وعلى المدى الطويل.
5. Extensive DLD additionally impedes adjustment by means of the real exchange rate and increases the likelihood and severity of a sudden stop.
   الدولرة المحلية المسئولة قانونياً الشاملة بالإضافة أنها تعوق التكيف بواسطة وسائل معدل سعر الصرف الحقيقي ويزيد من احتمال وشدة التوقف المفاجئ.