ذاته بالانجليزي

• adj.
  selfsame, identical
• n.
  same
• pron.
  itself, oneself, in the flesh

• بحد ذاته    adv. per se
• في حد ذاته    adv. per se, such
• في ذاتها    in itself; itself; ...

أمثلة

1. But feel, to the very end, the triumph of being alive!
   لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء
2. And he did the same for me, which I found flattering.
   وكان يُعاملني بالطريقة ذاتها, والتي وجدتها مُرضية.
3. Still, language in itself cannot accurately define the image.
   ولكن اللغة بحد ذاتها... لا تحدد بوجه دقيق الصورة
4. He's quiet now. He is a darling boy. He won't cry.
   الطبيب قال الشيء ذاته وامتدحها بالثناء الوفير.
5. Certainly she can articulate, which in itself is extraordinary.
   بالتأكيد يمكنها التعبير هذا في حد ذاته غير عادي