ذريعة بالانجليزي

• n.
  expedience, expediency, resource, cloak, stalking-horse, subterfuge, pretension, pretence, pretext, plea

• الذريعة    expediency; ploy; ...
• ذريعة حرب    casus belli
• ذرِيعة    dissembling; feign ...

أمثلة

1. You're like someone who's trying to make an alibi for himself.
   أنت كمن يحاول أن يجعل ذريعة لنفسه.
2. That's true All she wanted was to have an excuse¡­
   والحقيقة انها كانت تريد ذريعة لتقول لي وداعاَ
3. We both know the subtext behind this pretext, vindictiveness.
   كلانا نَعْرفُ نَصَّ الثانويَ وراء هذه الذريعةِ , vindictiveness.
4. It's a ploy to gain access to our intelligence, nothing more.
   انها ذريعة للدخول الى استخباراتنا ليس اكثر
5. Now go make any excuse, and get Alan Gray on the phone.
   إذن اختلق ذريعة واتصل بـ(آلن غراي)