راتق بالانجليزي

• n.
  darner

• تقشرات    qliphoth
• راتب تقاعد    n. pension
• راتِب تقاعُد    pension

أمثلة

1. You only used it a few times and already it's changed you.
   أنتفقطأستخدمتهامراتقليلة. وبدأت بالفعل تؤثر عليك ؟
2. One time, he-- he threw a TV at my head.
   إحدى المرات,قام قام برمي التلفاز على رأسي
3. Many of these crystals were made of gypsum, a mineral that comes from limestone.
   "الكثيرمنهذه"البلورات"قدصُنعمن"الجبس، معدن يأتي من "الحجر الجيري".
4. Well I don't know how many years the darned thing took off my life.
   لا أدري كم عدد السنين التي انتزع فيها ذلك الشيء الراتق حياتي
5. I'd have to say the most likely explanation is... that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation... during the first attack, and that caused it to buckle and rupture.
   اقولاناكثرالتفسيراتقبولاهي... ان هيكل الخزانات قد ضعف اثناء الانفجار النووي (للسيلونز) خلال الهجوم الاول , والذي سبب انثنائه ثم انفجاره