راندستاد بالانجليزي

• randstad

• بندستان    padandestan
• هدستاندر    headstander
• هندستان    hindustan

أمثلة

1. The Randstad has a population of 7 million inhabitants and is the 6th largest metropolitan area in Europe.
   ويبلغ عدد سكان الراندستاد 7 ملايين نسمة، وهي بذلك تعد سادس أكبر منطقة حضرية في أوروبا.
2. These cities, combined with Utrecht and other smaller municipalities, effectively form a single metroplex—a conurbation called Randstad.
   هذه المدن جنباً إلى جنب مع أوترخت وغيرها من البلديات الصغيرة تشكل فعلياً مدينة واحدة تجمع سكاني تسمى راندستاد.
3. These cities, combined with Utrecht and other smaller municipalities, effectively form a single metroplex—a conurbation called Randstad.
   هذه المدن جنباً إلى جنب مع أوترخت وغيرها من البلديات الصغيرة تشكل فعلياً مدينة واحدة تجمع سكاني تسمى راندستاد.
4. The Randstad area is one of the most densely populated regions of Europe, but still relatively free of urban sprawl.
   ومنطقة الراندستاد هي واحدة من المناطق الأكثر اكتظاظاً بالسكان في أوروبا، ولكن لا تزال خالية نسبياً من الزحف العمراني.
5. Today, Holland proper is the region where the original dialects are least spoken, in many areas having been completely replaced by standard Dutch, and the Randstad has the largest influence on the developments of the standard language—with the exception of the Dutch spoken in Belgium.
   اليوم هولندا الأوروبية هي أقل منطقة تتحدث اللهجات الأصلية، حيث استبدلت العديد من المناطق لهجاتها بالهولندية الفصحى، وكان لمنطقة الراندستاد التأثير الأكبر على تطور الهولندية باستثناء الهولندية المتحدثة في بلجيكا.