رايشستالر بالانجليزي

• dutch rijksdaalder

• غوستاف دايتريشسون    gustav dietrichson
• سبيشسكا ستارا فيس    spišská stará ves
• برايان إريشسن    brian erichsen

أمثلة

1. The various German states within the Empire issued Reichsthaler together with smaller coins according to whatever system of subdivisions they chose.
   أصدرت ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة المختلفة عملة الرايشستالر بالإضافة إلى عملات أصغر دون قيد على طريقة التجزئة.
2. In a lengthy letter in which he blamed the unrest entirely on the Chinese rebels, Valckenier offered an amnesty to all Chinese, except for the leaders of the unrest, on whose heads he placed a bounty of up to 500 rijksdaalders.
   وقد عرض فالكنيير الصفح العام لكل الصينيين ما عدا الزعماء الذين يحثون على الشغب، ولهؤلاء عرض فالكنيير مكافأة لمن يأتي له برأسهم تبلغ 500 رايشستالر.
3. In a lengthy letter in which he blamed the unrest entirely on the Chinese rebels, Valckenier offered an amnesty to all Chinese, except for the leaders of the unrest, on whose heads he placed a bounty of up to 500 rijksdaalders.
   وقد عرض فالكنيير الصفح العام لكل الصينيين ما عدا الزعماء الذين يحثون على الشغب، ولهؤلاء عرض فالكنيير مكافأة لمن يأتي له برأسهم تبلغ 500 رايشستالر.