رقّ بالانجليزي

• lose weight
• melt off
• reduce
• relent
• roll
• roll out
• slenderize
• slim
• slim down
• soften
• thin
• yield

• رق    n. serfdom, servit ...
• رقْرق    babble; bubble; bu ...
• ترقرق    v. ripple

أمثلة

1. I just cobbled it together. It's not very sturdy.
   لقد رقّعت التـابوت فقط إنـه ليس قوياً بشكل كـاف
2. I told him to promote you. The film was getting made.
   أخبرته أن يرقّيك الفيلم كانت تتم صناعته
3. No. I found a new way to heat steel.
   لا، وجدتُ طريقة جديدة لتحمية الفولاذ فيصبح أرقّ وأصغر
4. Thinking that guys who worked to get ahead were jerks.
   معتقداً أن من يعمل جاهداً ليترقّى هو أحمق
5. He forgot he gave a whole bunch to that FBI rat bastard.
   لقد تناسى أنها رقّعها... ذلك الوغد!