روائب بالانجليزي

• curd

• الروائب    curds
• شوائب    defects; impuritie ...
• نوائب    vicissitudes

أمثلة

1. Oh, come on, Bart. Smell those curds.
   هيّا يا (بارت)، شُمّ رائحة هذه الروائب
2. Eating her curds and whey
   أكلت روائبها ومصل حليبها
3. Cheese curds, drained of the whey and served without further processing or aging, are popular in some French-speaking regions of Canada, such as Quebec, parts of Ontario, and Atlantic Canada.
   يشيع استخدام روائب الجبن الشيدر، التي يتم تجفيفها من شرش اللبن وتُقدم دون مزيد من المعالجة، في بعض المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا، مثل أجزاء من مقاطعة كيبك مثل أونتاريو وأتلانتيك كندا.
4. Milk that has been left to sour (raw milk alone or pasteurized milk with added lactic acid bacteria) will also naturally produce curds, and sour milk cheeses are produced this way.
   والحليب الذي يُترك حتى يتحمض (الحليب الخام وحده أو الحليب المبستر مع إضافة بكتيريا حمض اللبنيك أو الخميرة) سوف ينتج بشكل طبيعي روائب (خُثارة)، وبهذه الطريقة يتم إنتاج جبن اللبن الرائب.
5. Fermentation was also used to create curds from milk, develop the flavor of certain dried or fresh tubers or produce alcoholic beverages from honey, sugar cane juice or other local plants.
   كانت عملية التخمير تُستخدم أحيانًا لصنع الروائب من الحليب، أو لتغيير نكهة بعض الدرنات المجففة أو الطازجة، أو لإنتاج المشروبات الكحولية من كلٍ من العسلِ، وقصب السكر أو النباتات المحلية الأخرى.