زدجر بالانجليزي

• be driven back
• be rebuked
• be restrained
• drive back
• rebuke
• restrain

• إزدجر    be driven back; be ...
• ازدجر    be driven back; be ...
• بلاش بن يزدجرد    balash

أمثلة

1. I remained with it until Inspector Chandler arrived.
   وظل هذا شأنه لدى المنذر حتى مات يزدجرد.
2. In 635 Yazdegerd III, the Emperor of Persia, sought an alliance with the Byzantine Emperor.
   في 635 يزدجرد الثالث – امبراطور الفرس – ابتغى تحالفاً مع الإمبراطور البيزنطي.
3. Heraclius married off his daughter (according to traditions, his granddaughter) Manyanh to Yazdegerd III, an old Roman tradition to show alliance.
   زوج هرقل ابنته (طبقاً للتقاليد، حفيدته) مانيانة إلى يزدجرد الثالث وهو تقليد روماني لعقد التحالف.
4. After five years of internal power struggle, Yazdegerd III, grandson of Khosrow II, became emperor at the age of eight.
   بعد خمس سنوات من الصراع الداخلي على السلطة، أصبح يزدجرد الثالث (حفيد كسرى الثاني) إمبراطورا في الثامنة من عمره.
5. We raise whom We will in degree, for thy Lord is full of wisdom and knowledge.
   وصلّ ربنا على محمد الذي قصصت عليه ما فيه العبرة لمن ادّكر، وأوحيت إليه ما فيه مزدجر، لمن تدبر واعتبر، إنك أنت العليم الحكيم.