سامسارا بالانجليزي

• saṃsāra

• سارامساك كرام    samransak kram
• دارامسالا    dharamshala
• مسار الترام (طب)    tram track (medici ...

أمثلة

1. Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.
   البوذيون يعتقدون أنه من الممكن لتحقيق التحرر من سامسارا ، دورة المتكررة الولادة والموت .
2. In Buddhism, the sole aim of the spiritual practice is the complete alleviation of distress (dukkha) in samsara, called nirvana.
   في البوذية يتمثل الهدف الوحيد للممارسة الروحية هو التخفيف الكامل للحزن (الدوكة) في سامسارا، تسمى النيرفانا .
3. It teaches the concept of gods, heavens and rebirths in its Saṃsāra doctrine, but it considers none of these gods as a creator.
   يعلِّم هذا الفكر مفهوم الآلهة والسماوات وإعادة الخلق في مذهب سامسارا لكنه لا يعتبر أيًا من هذه الآلهة كخالق.
4. They propagated the religion of sramanas (previous Tirthankaras) and influenced Indian philosophy by propounding the principles of ahimsa (non-violence), karma, samsara and asceticism.
   حيث دعوا إلى الديانة السمنية، وأثروا على الفلسفة الهندية من خلال نشر مبادئ أهيمسا (اللا عنف)، كرما، سامسارا والزهد.
5. In these schools a clear difference is drawn between matter and a non-material soul, which is eternal and undergoes samsara, a cycle of death and rebirth.
   في هذه المدارس هناك اختلاف واضح بين المادّة والروح غير المادّية، والتي هي أبدية وتخضع للسامسارا؛ وهي دورة الموت والبعث.