سريفيجايا بالانجليزي

• srivijaya

• غزو تشولا لسريفيجايا    chola invasion of ...
• خريجو جامعة سراييفو    university of sara ...
• فيجاي سيفا    vijay siva

أمثلة

1. This river system, especially around the city of Palembang, was the heart of eponymous 7th to 13th century Srivijayan empire.
   هذا النهر النظام ، وخاصة حول مدينة باليمبانج، كان قلب الإمبراطورية المسماة سريفيجايا من القرن السابع إلى القرن الثالث عشر.
2. From the 7th century, the powerful Srivijaya naval kingdom flourished as a result of trade and the influences of Hinduism and Buddhism that were imported with it.
   في القرن السابع الميلادي، ازدهرت مملكة سريفيجايا كقوة بحرية نتيجة للتجارة ولتأثيرات الديانتين الهندوسية والبوذية.
3. The rulers of Malacca, despite their prestigious Srivijayan origin, accepted Islam precisely to attract Muslim and Javanese traders to their port.
   وقد قبل حكام ملقا الإسلام على وجه التحديد، رغم أصلهم المرموق المنتمي إلى سريفيجايا، من أجل جذب التجار المسلمين والجاويين إلى موانئهم.
4. Champa also had close trade and cultural relations with the powerful maritime empire of Srivijaya and later with the Majapahit of the Malay Archipelago.
   كما كانت لمملكة تشامبا كذلك علاقات تجارية وثقافية وثيقة مع إمبراطورية سريفيجايا البحرية القوية ثم مع ماجاباهيت من أرخبيل الملايو.
5. After Singhasari drove Srivijaya out of Java in 1290, the rising power of Singhasari came to the attention of Kublai Khan in China and he sent emissaries demanding tribute.
   بعدما قادت سينغاساري سريفيجايا خارج جاوة في 1290، وصلت القوّة المتصاعدة لسينغاساري إلى انتباه قوبلاي خان في الصين فأرسل المبعوثين الذين طلبوا التقدير.