سوكاتا بالانجليزي

• socata

• سو كاتاوكا    so kataoka
• أسوكا تاتهإيش    asuka tateishi
• شوتا ماتسوكا    shota matsuoka

أمثلة

1. On July 24, the Sucatão again arrived at Recife bringing more than 90 passengers from the region of the conflict.
   في 24 يوليو وصلت سوكاتاو مرة أخرى إلى ريسيفي ليحضر أكثر من 90 راكبا من منطقة النزاع.
2. More flights were currently (as of July 25) planned, some for the Sucatão and some for TAM Airlines planes.
   كانت هناك رحلات جوية أخرى (حتى 25 يوليو) مخططة وبعضها من أجل سوكاتاو وبعض طائرات خطوط تام الجوية.
3. This situation was worsened by the deflationary Matsukata Fiscal Policy of 1881-1885, which severely depressed rice prices, leading to further bankruptcies, and even to large scale rural uprisings against the government.
   تفاقمت هذه الحالة بواسطة سياسة ماتسوكاتا المالية الانكماشية من عام 1881 حتى عام 1885، والتي خفضت بشدة أسعار الأرز، مما أدى إلى المزيد من حالات الإفلاس، وكذلك الانتفاضات الريفية الكبيرة ضد الحكومة.
4. On July 17, a group of 122 Brazilians left Beirut on 3 buses towards Adana, where the Sucatão was waiting to transport them back to Brazil, going to Recife, Guarulhos, and Rio de Janeiro.
   في 17 يوليو غادرت مجموعة من 122 برازيليا بيروت على متن 3 حافلات باتجاه أضنة حيث كان سوكاتاو ينتظر نقلهم إلى البرازيل وهم يذهبون إلى ريسيفي وغوارولوس وريو دي جانيرو.
5. Brazilians are being evacuated by bus to the city of Adana, on Turkey, where the Boeing 707 popularly known as "Sucatão" (which was the previous presidential aircraft), belonging to the Força Aérea Brasileira, is being used to bring back those who do not have their own means to go back to Brazil.
   يجري إجلاء البرازيليين بالحافلة إلى مدينة أضنة في تركيا حيث تستخدم طائرة بوينغ 707 المعروفة شعبيا باسم "سوكاتاو" (التي كانت الطائرة الرئاسية السابقة) التابعة للقوات الجوية البرازيلية لإعادة أولئك الذين يفعلون ليس لديهم وسائلهم الخاصة للعودة إلى البرازيل.