شاقّ بالانجليزي

• herculean

• شاق    adj. hard, uphill, ...
• أمشاق    models; patterns
• اقشاب    poison

أمثلة

1. No, you couldn't dust. Oh, this is too tough, isn't it?"
   لم تستطع تنفيض الغبار، أهذا شاقّ عليك؟"
2. Well, I'll tell you, Stacy it's a lot of hard work.
   صدقيني يا (ستايسي)... إنه عمل شاقّ للغاية...
3. Hard work and dedication of men and women of this department.
   العمل الشاقّ وتكريس الرجالِ والنِساءِ لهذا القسمِ.
4. No, it's a big commitment. It's responsibility and hard work.
   لا، انه إلتزام كبير انها مسؤوليةُ وعمل شاقُّ
5. TRACKING THIS GUY DOWN WAS HARD WORK, LET ME TELL YOU.
   تعقّبُ هذا الرجلِ عمل شاقَّ، دعيني أخبركِ.