شدّد بالانجليزي

• accent
• accented
• accentuate
• emphasise
• emphasize
• punctuate
• stress

• التّشدّد    prissiness
• متشدّد    draconian; hawkish ...
• مشدّد    tightened

أمثلة

1. Children rode back and forth to school under heavy guard.
   "كان الأولاد يذهبون إلى المدرسه تحت حراسة مشدّده"
2. He acts like a hardliner. With respect, I don't think he is one.
   فهو يمشّي بتشدّد يناقش بتشدّد
3. He acts like a hardliner. With respect, I don't think he is one.
   فهو يمشّي بتشدّد يناقش بتشدّد
4. Yeah, I bet they'd have a French accent too.
   نعم، رَاهنتُ بأنّهم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a فرنسيون يُشدّدونَ أيضاً.
5. Look, there's not. Martinez is taking a hard line.
   إسمعي، لا توجد طريقة (مارتينيز) قد إتخذ موقفاً متشدّداً