شراشير بالانجليزي

• chaffinches
• finches

• تاشيرا    tachira
• كاشيرا    kashira
• حشرات العصر الطباشيري    cretaceous insects

أمثلة

1. Finches are typically inhabitants of well-wooded areas, but some can be found on mountains or even in deserts.
   تقطن الشراشير عادةً الموائل الحُرجيَّة الكثيفة، لكن بعضها يُمكن العثور عليه في الجبال وحتى في الصحاري.
2. Its breeding season is tied to the peak of food supply, beginning in late July, which is relatively late in the year for a finch.
   يَرتبطُ موسم التفريخ بالفترة التي يَكثرُ فيها الطعام، فيبدأ في أواخر شهر يوليو، وهي فترةٌ تعتبرُ متأخرة بالنسبة لأي نوعٍ من الشراشير.
3. Its breeding season is tied to the peak of food supply, beginning in late July, which is relatively late in the year for a finch.
   يَرتبطُ موسم التفريخ بالفترة التي يَكثرُ فيها الطعام، فيبدأ في أواخر شهر يوليو، وهي فترةٌ تعتبرُ متأخرة بالنسبة لأي نوعٍ من الشراشير.
4. Though the finches were less important for Darwin, more recent research has shown the birds now known as Darwin's finches to be a classic case of adaptive evolutionary radiation.
   وفد أظهرت أبحاث حديثة أكثر أنَّ هذه الطيور، التي تعرف الآن بشراشير داروين، تعد مثالا كلاسيكيًا على التشعب التطوري التكيفي.