شكل بالانجليزي

• adj.
  categorical
• n.
  form, format, shape, make, sort, modality, mode, mold, mould, style, way, fashion, trace, guise, semblance, likeness
• v.
  accentuate, shape, frame, model, constitute, formalize, fashion, mold, put together, dot, comprise, boil, punctuate, cast, vocalize

• بشكل شكس    grumpily
• بشكل شكّاك    sceptically; scrup ...
• بشكل بلا شكل    formlessly

أمثلة

1. The very particular shape of the letters... do you follow me?
   الشكل المميز جدا ... فيالرسالة هل تتابعيني؟
2. Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
   عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
3. Look, frazier, nobody knows better than me
   انظر، فرايزر، لا أحد يعرف بشكل أفضل مني بأنّنا في بقعة.
4. Now one thing's settled, you start worrying about something else.
   بمجرد أن نحل مشكلة فأنك تقلق بشأن آخرى
5. I wanna get this whole thing down in affidavit form.
   أريد أن أنهى كل شئ الآن بشكل رسمى