شكلتة بالانجليزي

• n.
  modality

• كلتة زمور    guelta zemmur
• تشكلتس    chiclets
• درة كلتة اي (حومة بم)    darreh-ye kalatehi

أمثلة

1. He doesn't come home at night. What is the big fuckin' deal? I go-
   إنه لا يعود للبيت في الليل,ما هي مشكلتة؟
2. What's his problem? - Stop busting my customers' balls.
   مامشكلتة كف عن أزعاج زبائني
3. What's wrong with him, exactly?
   ما هى مشكلتة بالتحديد ؟
4. Can't you see that's his problem?
   ألا ترى انها مشكلتة
5. What's his problem with this partnership?
   ما مشكلتة فى الشراكة؟