صفرونيوس بالانجليزي

• sophronius of jerusalem

• توني فروست    tony frost
• نيوكوريون (إفروس)    neochori, evros
• يوسف صفرا    joseph safra

أمثلة

1. After the Byzantine defeat at Yarmouk, the Patriarch of Jerusalem Sophronius repaired its defenses.
   وبعد هزيمة البيزنطيين في اليرموك، أصلح بطريرك القدس صفرونيوس دفاعاتها.
2. After six months, the Patriarch Sophronius agreed to surrender, on condition that he submit only to the Caliph.
   وبعد ستة أشهر، وافق البطريرك صفرونيوس على الاستسلام، بشرط قدوم الخليفة الراشدي.
3. When the prayer time came, the Archbishop of Jerusalem, Sophronius, invited Umar, to pray at the Church of the Holy Sepulchre, Christianity's holiest site.
   عندما حان موعد الصلاة، دعا رئيس أساقفة القدس صفرونيوس الخليفة عمر بن الخطاب للصلاة في كنيسة القيامة، أقدس موقع مسيحي.
4. When the Muslim army reached Jericho, Sophronius collected all the holy relics including the True Cross, and secretly sent them to the coast, to be taken to Constantinople.
   عندما وصل جيش المسلمين أريحا، جمع صفرونيوس الآثار المقدسة بما في ذلك الصليب الحقيقي، وأرسلها سرا إلى الساحل لأخذها للقسطنطينية.
5. After a siege of four months, Sophronius offered to surrender the city and pay a jizya (tribute), on condition that the caliph came to Jerusalem to sign the pact and accept the surrender.
   بعد حصار دام أربعة أشهر، عرض صفرونيوس استسلام المدينة ودفع الجزية، بشرط أن يحضر الخليفة إلى القدس للتوقيع على اتفاق وقبول الاستسلام.