صفيحي بالانجليزي

• adj.
  tinny

• تصفيحي    adj. stereotypical
• بشكل صفيحي    tinnily
• درع صفيحية    plate armour

أمثلة

1. Nothing to put in your little tin box.
   لا أتخيّل أنّ صندوقكَ الصفيحيّ الصغير خالٍ من كلّ شيء.
2. Meanwhile, I dry like a catfish on a Hot Tin Roof.
   مثل سمك القرموط على سقف صفيحي ساخن
3. I pushed someone through a plate glass door once.
   دَفعتُ شخص ما خلال باب زجاج صفيحي ذات مرّة.
4. Some kind of a tin-can man from planet tomorrow?
   نوعا من "رجل العلب الصفيحيّة" من كوكب "الغد"؟
5. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.
   إنها بسبب اللزوجة الجزيئية التي تدعى الجريان الصفيحي.