صنّف بالانجليزي

• assort
• categorise
• categorize
• class
• classify
• codify
• grade
• judge
• label
• order
• place
• pronounce
• range
• rank
• rate
• separate
• sort
• sort out

• صنْف    bracket; species
• مصنّف    categorized; class ...
• يصنّف    categorizes; class ...

أمثلة

1. I tell you, Boomer will regret making me a sidekick.
   أقول لك (بومير) سيندم أنّه صنّفني من المساعدون
2. No, she's forbidden access. The whole place is classified.
   لا، منعت الوصول اليه إنّ المكان بالكامل صنّف سري
3. Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.
   خيانة زوجة حامل يصنّف كجريمة لا توصف
4. Look, you make that call, you're labeling her an assassin.
   اسمع، لو أجريت ذلك الإتّصال، فإنّك ستصنّفها كقاتلة.
5. Let's just file that under the not gonna answer it category.
   لم لا؟ لنصنّف هذا بسؤال لن يُجاب.