صيرورة بالانجليزي

• becoming (philosophy)

• صيرور    becoming; outcome; ...
• تنّورة قصيرة    tutu
• صيرورة العلامات    semiosis

أمثلة

1. It's always the way with events in life.
   هذه هي صيرورة الأحداث في الحياة،
2. He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him.
   ‫كان منسجما مع المشاركة في الصيرورة السياسيّة، لا يمكن إيقافه
3. I went into Congress, and I invited him to come and hang out and intern for us for a while so that he could learn the political process.
   ‫ذهبت إلى الكُنگرس و دعوته للحضور و أن يعمل لدينا كمتدرّب لبعض الوقت ‫ليفهم الصيرورة السياسية
4. Whichever may be right, a preliminary definition of semiosis is any action or influence for communicating meaning by establishing relationships between signs which are to be interpreted by an audience.
   قد يكون أيّ منهما صحيحًا، ويكون التعريف التمهيدي لصيرورة العلامات هو أي فعل أو تأثير لتواصل المعنى وذلك بتأسيس العلاقات بين العلامات التي سيتم تفسيرها من قبل الجمهور.
5. To become civilized has always meant to become "like us", therefore "Civilizing" now meant that in the long run all societies had to become consumer societies and renounce their native traditions and habits.
   فصيرورة محضَّرا معناه كان وما زال صيرورة مثل المجتمعات المتصنعة، ومن ثم فالتحضير معناه أن كل المجتمعات يجب أن تصير مجتمعات مستهلكة وتتخلى عن عاداتها وتقاليدها الأصلية.