ضعضعة بالانجليزي

• n.
  undermining, weakening, sapping

• تضعضع    be destroyed; deba ...
• ضعضع    v. unhinge
• متضعضع    adj. decayed, decl ...

أمثلة

1. I don't want to, but Larkin's argument for spiritual confidentiality is shaky at best.
   لا أريد، لكن مجادلة لاركين بالسرية الروحانية، متضعضعة بأفضل الأحوال.
2. For thousands of years, lead had been known to cause brain damage, developmental impairment, violent behavior, and even death.
   لآلاف السنوات عُرف الرصاص بأنه مُسبب لضرر الدماغ و ضعضعة النمو السلوك العدواني و حتى الموت
3. Guerrilla tactics are based on intelligence, ambush, deception, sabotage, and espionage, undermining an authority through long, low-intensity confrontation.
   وتستند تكتيكات حرب العصابات على المعلومات الاستخباراتية، و نصب الأكمنة، والخداع، والتخريب، والتجسس، وضعضعة سلطة ما من خلال مواجهة طويلة، ومنخفضة الكثافة.
4. The decisive defeat of the Byzantine army and the capture of the Emperor Romanos IV Diogenes played an important role in undermining Byzantine authority in Anatolia and Armenia, and allowed for the gradual Turkification of Anatolia.
   لعبت الخسارة الحاسمة للجيش البيزنطي وأسر الإمبراطور رومانوس الرابع ديوجينيس دورا مهما في ضعضعة الحكم البيزنطي في الأناضول وأرمينيا، وسمحت بالتتريك التدريجي للأناضول.
5. Eventually, instability in the near east resulting from the power vacuum left by the collapse of the Seleucid Empire caused the Roman proconsul Pompey the Great to abolish the Seleucid rump state, absorbing much of Syria into the Roman Republic.
   وفي نهاية المطاف، كانت الزعزعة السياسية الأمنية التي تسبب بها فراغ القوة جرّاء سقوط الامبراطورية السلوقية سبباً للقائد الروماني بومبيوس الكبير لأن يقضي على بقايا دولة السلوقيين المتضعضعة، فاحتوى أغلب سوريا وضمها للجمهورية الرومانية..