طالنط بالانجليزي

• talent (measurement)

• النطاط    hopper
• النطاق    n. band
• النطاطات    hoppers

أمثلة

1. Please don't talk to me about Atlantic City.
   . رجاءً لا تُحدثني عن مدينة اطالنطا
2. The siege was lifted in exchange for several hundred talents of silver (to Scaurus himself) and recognition of Roman supremacy over Nabatea.
   رُفع الحصار مقابل عدة مئات من الطالنط الفضية (إلى سكاروس نفسه) والاعتراف بالتفوق الروماني على المملكة.
3. The resulting peace treaty between Philip V and the Romans confined Philip to Macedonia and required him to pay 1000 talents indemnity, surrender most of his fleet and provide a number of hostages, including his younger son Demetrius.
   عقد فيليب معاهدة سلام مع روما، وحصرته هذه المعاعدة في مقدونيا وطلبت منه دفع ألف مكيال (طالنط) كتعويض، وأن يسلم معظم أسطوله ويقدم عددا من الرهائن، بما في ذلك ابنه الأصغر ديمتريوس.
4. Rome, which had dealt with Carthage with all due honor and courtesy during the crisis, going as far as to release all Punic prisoners without ransom and refuse to accept offers from Utica and Rebels mercenaries based in Sardinia to incorporate these territories into the Roman domain, seized Sardinia and Corsica and forced Carthage to pay 1,200 talents for her initial refusal to renounce her claim over the islands.
   تعاملت روما مع قرطاج بشرف أثناء الأزمة، إلى حد إطلاق سراح جميع السجناء القرطاجيين دون فدية، كما رفضوا قبول العرض المقدم من يوتكا وسردينيا للاندماج مع المناطق الرومانية، غير أنها استولت على سردينيا وكورسيكا وأجبرت قرطاجنة على دفع 1,200 طالنط لتتخلى عن مطالبتها بالجزر.