طيهوج بالانجليزي

• bonasia
• capercaillie
• grouse
• lagopus
• ptarmigans
• tetrao

• طيهوج (جنس)    tetrastes
• طيهوج أحمر    red grouse
• طيهوج أسود    black grouse

أمثلة

1. Grouse are game, and hunters kill millions each year for food, sport, and other uses.
   تعد طيور الطيهوج من الطرائد، ويقتل الصيادون الملايين منها كل عام من أجل الغذاء، والرياضة، واستخدامات أخرى.
2. The male black grouse's tail feathers are a traditional ornament for hats in areas such as Scotland and the Alps.
   كما يعتبر ريش ذيل ذكر الطيهوج الأسود من زينة القبعات في مناطق مثل اسكتلندا والألب.
3. Many upland areas consist of heather moorland, used for grouse shooting from 12 August (the Glorious Twelfth).
   العديد من المناطق المرتفعة تتكون من هيذر المستنقعات، وتستخدم في صيد طيهوج الأحمر من 12 أغسطس (الثاني عشر المجيد).
4. Sage grouse birds gather in a lek, or a special display area, and strut and display their plumage to attract a mate.
   تجتمع طيور الطيهوج في الليكات أو مناطق عرض خاصة وتتبختر وتعرض ريشها لتجذب قرينًا لها.
5. Prairie species are more social, and tundra species (ptarmigans, Lagopus) are the most social, forming flocks of up to 100 in winter.
   وتعد الأنواع الموجودة في سهوب البراري أكثر اجتماعية، أما الأنواع الموجودة في التندرا (ترمجان، ترمجان) (جنس من الطيور تقع في فصيلة طيور الطيهوج) هي الأكثر اجتماعية على الإطلاق، مكونة أسرابًا يصل عددها إلى مئة سرب في فصل الشتاء.