عاطفي بالانجليزي

• adj.
  sentimental, mawkish, romantic, rhapsodic, smoochy, soft, soulful, moving, sob, intimate, affectional, emotional, emotive, passional, passionate, overwhelming

• عاطفيّ    affective
• تعاطفي    sympathetic
• عاطفيا    adv. sentimentally

أمثلة

1. And you'll be as sensational as you were last year. Okay?
   وستكونين عاطفية جدا كما كنت العام الماضى
2. You have spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.
   لقد أفسدت عقلك بالتمرغ في العاطفية
3. Yes, Inspector, it's the old, familiar pattern - crime of passion.
   نعم أيها المفتش,انه النمط المألوف القديم-الجريمة العاطفية
4. How romantic. Only we won't let you.
   يا له من أمر عاطفي و لكننا لن ندعك تفعل ذلك
5. And now, group, whose emotional problems shall we discuss today?
   والآن، مجموعة، التي عاطفية المشاكل هَلْ نُناقشُ اليوم؟