عانس بالانجليزي

• adj.
  maiden

• العانس    n. spinster, old m ...
• إنسان عاقل    early modern human
• إنسان عامل    homo ergaster

أمثلة

1. I ain't cut out to be no old maid!
   أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز
2. It's okay even if she remains a spinster all her life!
   لا بٍ [أن تظل عانس طيلة حياتها
3. Nothing left for you but a home for old spinsters.
   لم يتبق لك شيء غير منزل عانس عجوز
4. Else, she'll live to be an old maid.
   ما عدا ذلك،فسَتَعِيشُ لِكي تَكُونَ عانساً. - أَحْبُّ "رونيت" أيضاً
5. Interviewing a man-hating, embittered New England spinster librarian?
   مُقَابَلَة "كَارهة الرجال" الشاعرة بالمرارة العانس المكتبية من نيو إنجلند؟