عدّل بالانجليزي

• alter
• attemper
• change
• clean up
• modify
• neaten
• rejigger
• remix
• square away
• straighten
• straighten out
• tidy
• tidy up
• unbend
• unbent
• vary

• عدْل    justice; justness
• حرّر ، عدّل    edit
• خط معدّل    adjusted line; mod ...

أمثلة

1. After a few initial shocks, we're slowly adjusting, I think.
   بعد بضعة صدمات أولية، نحن نُتعدّلُ ببطئ، أعتقد.
2. From now on, you need to watch that cholesterol.
   من الآن فصاعداً، يجب أن تراقب معدّل الكوليسترول لديك
3. Pulse 88. BP 140l95. It's a bit elevated.
   نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء
4. This is an act of mutiny while we prepare for the invasion of Europe.
   هذا تصرّف ثوريّ فيحيننستعدّلاجتياحأوروبا.
5. I wondered how I'd adjust life in this alien city
   تساءلت كيف أعدّل الحياة في هذه المدينة الأجنبية