عطال بالانجليزي

• idleness
• inertia
• unemployment

• أعطال    non-functioning
• اعطال    non-functioning
• عطالة    inaction; inactive ...

أمثلة

1. Seems like every month there's some kind of recall.
   أنه يبدؤ مثل كل شهر يوجد نوع من الأعطال
2. Set inertial compensators and shields at maximum. Initiate launch sequence.
   الدروع و"المحرّكات العطالية" بالقوّة القصوى، ابدأوا عملية الإطلاق
3. You do not need inertial dampeners while you sink! Now.
   لا تحتاج المركبة إلى مخمّدات عطالية عندما تغوص!
4. Alright, so... hyperdrive's ready, inertial dampeners are engaged, shields are up.
   حسنًا الدفع الفائق جاهز تشغيل المخمّدات العطالية
5. I'm reading minor malfunctions in several of the ship's systems.
   أَقْرأُ أعطال بسيطة في العديد مِنْ أنظمة السفينةَ