علشان بالانجليزي

• adv.
  just because
• conj.
  in order to

• علشان خاطر    prep. for the sake ...
• علشان ربنا    interj. for goodne ...
• علم الشيشان    flag of chechnya

أمثلة

1. You bet, I know plenty of ways to get them going.
   خمني انا اعرف مليون طريقة علشان اسخنهم
2. Boys, I want you to try this one on for size.
   الأولاد، أُريدُكم ان تجربوا هذا علشان المقاس.
3. Mr. Bompensiero, is your wife here to drive you home?
   السيد بومبينسيرو هل زوجتك هنا علشان توديك البيت؟
4. To deprive me of my chance to make peace with my mother.
   علشان تحرمني من اني اراضي امي
5. Because otherwise we wouldn't be able to continue the treatments.
   علشان من غيرهم ما كانتش هتقدر تكمل العلاج.