فاقع بالانجليزي

• adj.
  bright, brilliant, intense, vivid

• واقع فائق    hyperreality
• قعاقع    high sounding word ...
• اقع    crouch; squat

أمثلة

1. We put on those loud shirts so we'd look like tourists.
   ارتدينا قمصان فاقعة الألوان لذلك ظننا سواح
2. The hot pink color on crab sticks is also pretentious.
   اللون الزهري المشع على عصي السلطعون فاقع أيضاً
3. The purple one. No, the mauve one is much more fetching.
   الأرجوانى وليس البنفسجى إنه فاقع كثيراً
4. Little short fella, bright yellow shirt, unbelievable tie.
   رجل قصير، قميص أصفر فاقع ورابطة عنق لا تصدق
5. That lipstick doesn't flatter you. It's too pink, babe.
   احمر الشفاه هذا لا يناسبك إنه وردي فاقع يا عزيزتي