فالق بالانجليزي

• dislocation
• fault

• القفا    nape; scruff; scru ...
• القفار    wolds
• القفاز    gauntlet; glove; m ...

أمثلة

1. Non, non. It does not matter, Hastings. The case is closed.
   لا يهم ذلك يا "هستنغز" فالقضية مغلقة
2. We don't need a moment. Case is all but closed.
   لسنا بحاجة للحظة أخرى , فالقضية قد حلّت
3. That's what serial killers do. Joe Joe died of natural causes.
   هانمطتصرفالقاتلالمُتسلسل، (جو جو) ، مات لأسباب طبيعية.
4. A cat won't come no matter what you call it.
   فالقطط لا تأتيك مهما ناديتهم. يفعلون ما يشاؤون.
5. So our killer was spiking Vega's special game bottle.
   إذن، فالقاتل كان يدسّ السم في زجاجة (فيغا) المميزة