قدر بالانجليزي

• n.
  lot, saucepan, predestination, quantity, magnitude, amount, size, volume, proportion, belly band, deal, number, measure, degree
• v.
  can, be able to, be capable of, afford, manage to, estimate, assess, appraise, evaluate, value, rate, appreciate, esteem, treasure, cost, suppose, assume, presume, think, consider, count, guess, predetermine, predestine

• قدر( ه حق قدره )    v. prize
• أقدر    mightiest; more; m ...
• اقدر    more; most capable

أمثلة

1. I'll talk to the Killer, he'll take care of you.
   سأتحدث الى القاتل وهو سوف يهتم بك ويقدرك
2. As far as I'm concerned, there's going to be no annulment.
   فــبقدر اهتمامى لن يصبح هناك فسخ ارتباط
3. Her husband's destiny will lead him to the end that is to end him.
   قدر زوجها سيقوده لنهايته.
4. And don't piss in my bushes anymore, okay?
   أقدر لك ذلك ولا تتبولوا على شّجيراتي بعد الآن، إتفقنا؟
5. But you've got as much chance of gettin' an indictment
   لَكنك لديك نفس قدر الفرصة لتحصل على إتهام.