قطل بالانجليزي

• cut off
• cutting off

• قطل؛ قطع    felling
• قطلب    arbutus; strawberr ...
• قطلس    cutlassfish; frost ...

أمثلة

1. I guess because the hotel soap, that... that just wouldn't be clean?
   أَحْزرُ لأن صابونَ الفندقَ، ذلك... بأنَّفقطلايَكُونَنظيف؟
2. I just sold five of them to the British secret service.
   لقد بعت خمس منها فقط,لوكالة الاستخبارات البريطانية
3. Narrator] Only to find out things had gotten out ofhand for Gob.
   [راوي]فقطللإكتِشاف الأشياء أصبحتْ خارج ofhand للفَمِّ.
4. And we really, really want this. Not just for ourselves, but for our schools.
   ونحنحقاً،نريدهذا الفوز ليسفقطلأنفسنا، لكنلمَدارِسِنا.
5. I'm just a woodland nymph with five lines, so...
   أنا دوري "حورية الغابة" يقتصر علي خمسة أسطر فقط,لذا,...