قولب بالانجليزي

• v.
  pattern, press, stereotype

• قولبة    n. modelling, moul ...
• قولبي    adj. stereotypical
• مقولب    adj. stereotypical

أمثلة

1. Let's not rehash old times and play power games.
   دعينا لا نعيد قولبة الأوقات القديمة ونلعب أدوار السيطرة
2. She says she drove her mother away and can never forgive herself.
   إنهاتقولبأنهاقادت أمها بعيدا ولايمكنهاأبداأنتغفر لنفسها
3. You mean to say that my friend... and my pupil is an enemy?
   ... تقصدالقولبأن صديقى وتلميذى عدو ؟
4. I mean, this guy took me under his wing and moulded me.
   أَعْني، هذا الرجلِ أَخذَني تحت جناحِه وقولبَني.
5. We melt and mould and set for our 24-carat bride
   # نَذُوبُ ونُقولبُ وإستعدَّ لعروسِ قيراطِنا 24