كواليس بالانجليزي

• n.
  sideline

• في الكواليس    n. offstage
• كواليس المسرح    n. coulisse, slip
• وراء الكواليس    adj. backstage

أمثلة

1. It's a good thing. - Can I still go backstage?
   هذا أمر جيد أيمكننى رؤية ما فى الكواليس؟
2. Hey, you wanna join us behind the stage for some?
   أتريد الانضمام الينا خلف الكواليس لنشرب بعضاً منه؟
3. You went from sitting on the sidelines to getting in the game.
   لقد خرجت من الكواليس لتدخل باللعبة
4. like an illegal, backroom game.
   عندئذٍ يجب أن تجد مكاناً ،آخر للمقامرة مثل لعبة غير قانونية، خلف الكواليس
5. A little backstage at the makeup mirror with pond's.
   قليلاً من خلف الكواليس على مرآة المكياج مع "بوند"