كونتيات بالانجليزي

• countesses

• ماتياس كونتي    matías conti
• كونتيات فرنسا    french countesses
• ماتياس كونتشا    matias concha

أمثلة

1. These countships were partitioned between themselves many times over the next 700 years.
   انقـسمت الكونتيات على أنفسها مرات عديدة على مدى 700 سنة القادمة.
2. Fernán González grew up in the castle of Lara, where his father had begun the process of reuniting the fractured counties of Old Castile.
   نشأ فرنان غونثالث في قلعة لارا، في الوقت الذي كان والده يسعى للمّ شمل الكونتيات في قشتالة القديمة.
3. It meant that any land or object previously owned by the crown and lent or given away – including counties, baronies and lordships – could be recovered.
   وقد عنى هذا أنه يمكن استرداد أي أرض أو شيء كان سابقاً مملوكاً للتاج وأُعير أو وُهب، بما في ذلك الكونتيات والبارونيات والإقطاعيات.
4. The new title Grand Duke of Finland did not result in any Finnish autonomy, as Finland was an integrated part of the Kingdom of Sweden with full parliamentary representation for its counties.
   لم يسفر لقب دوق فنلندا الأكبر الجديد عن أي حكم ذاتي فنلندي فظلت فنلندا جزءاً من مملكة السويد مع تمثيل برلماني كامل لكونتياتها.
5. In practice, the popes were unable to exercise effective sovereignty over the extensive and mountainous territories of the Papal States, and the region preserved its old system of government, with many small countships and marquisates, each centred upon a fortified rocca.
   في الممارسة العملية، لم يستطع الباباوات فرض سيادتهم الفعلية على المناطق الجبلية الواسعة للدويلات البابوية الدول، وحافظت المنطقة على نظامها القديم في الحكم بوجود العديد من الكونتيات والمركيزيات المتمركزة حول قلعة محصنة.